«Пандроса — афинская богиня росы, предотвращающая засуху. Одна из трех дочерей основателя Афин Кекропа и его супруги Агравлы (вариант, сестра Герсы и Агравлы). Пандросе и ее сестрам Афина дала на хранение ларец с младенцем Эрихтонием, сыном Гефеста. Любопытные девушки, нарушив запрет богини, открыли ларец и увидели ребенка, вокруг которого обвился дракон. Одни мифы рассказывают, что дракон умертвил сестер, другие утверждают, что Афина наслала на них безумие, и они бросились в пропасть»
«Պանդրոզան աթենական ցողի աստվածուհի է, որը կանխում է երաշտը: Երեք դուստրերից մեկը: Աթենան Պանդրոսին և նրա քույրերին պահակ պահեց Հեփեստոսի որդու ՝ Էրիխտոնիուսի նորածնի հետ միասին: Հետաքրքիր աղջիկները, խախտելով աստվածուհու արգելքը, բացեցին կրծքավանդակը և տեսան մի երեխա, որի շուրջը վիշապ էր պտտվում: Որոշ առասպելներ ասում են, որ վիշապը սպանել է քույրերին, մյուսները պնդում են, որ Աթենան խելագարություն է ուղարկել նրանց վրա, և նրանք նետվել են անդունդ »:
